Описание не помешало бы:

HyperSnap-DX
Экранная грабилка, т.е. программа для "снятия" изображения с экрана монитора. В отличие от примитивного захвата всего изображения на экране, который происходит в Windows при нажатии клавиши "Print Screen", HyperSnap-DX позволяет захватывать только окна программ или их часть, причем можно выбирать, "сфотографировать" ли окно целиком, или без заголовка и рамок, или скопировать в буфер отдельные элементы окна (кнопки, панели, меню и т.п.), причем не только прямоугольной формы. "Снимки" можно делать не только со стандартных программ, но и с игр DirectX / Direct3D или 3Dfx Voodoo, а также с изображений DVD / video. Есть возможность захвата изображения и с игр, использующих технологию DirectInput (Destruction, Formula 1 2000, PBA Tour Bowling и др.).

Вот ссылка на русификатор:
_http://samlab.ws/ruz/hypersnap610rus.rar