Если я правильно понял суть проблемы, то AkelPad вам в помощь.

Программа STDU Viewer является универсальным инструментом для просмотра документов различных форматов, в том числе и файлов djvu.

скачать

Можно, сначала перегнать его в PDF-формат, а уже потом заниматься переводом в текстовый.

Отредактировано challenger (2010-01-24 00:00:56)

Ну всё вроде понятно написано.

Отредактировано challenger (2010-01-24 00:20:09)

Формат DjVu предусматривает наличие текстового слоя, который содержит текст со страницы. Это используется для лёгкого копирования текста из документа при работе с ним. В случае, если текстовый слой недоступен, единственный метод получения текста - выполнение оптического распознавания (в сторонних программах).

WinDjView-0.5
Открыть файл, если кнопка поиск (бинокль) выделяется черным цветом, значит у файла есть текстовый слой. Нажать файл -экспортировать текст. Далее текст в ворд и т.д.

Если текстового слоя нет, то:

Формат djvu можно распознать, а затем и перекинуть в другой (в том числе *.doc, *.pdf и др) прграмой ABBYY Fine Reader 9.0 (варсия не ниже 9). Для распознания нужны 2 библиотеки: Image.Format.DjVu.dll и Image.Helper.DjVu.dll которые должны быть в папку куда установлена прга, по умолчанию это: c:\Program Files\ABBYY FineReader 9.0\

Или

При установки офиса 2003 обычно устанавливается в принтерах "Microsoft Office Document Image Writer". Вот с djvu делаем печать на "Microsoft Office Document Image Writer", сохраняем файл mdi, потом открываем в стандартном офисном Microsoft Office Document Imaging, делаем распознать текст, и в Word кидаем, делов то на несколько минут (зависит от количества страниц и производительности компа). С картинками немного бывают косяки, но текст вполне читаемый выходит.

STDU Converter и STDU Viewer- это совершенно разные программы.

Вот еще одна программа для работы с DjVu файлами:

DjVu Document Express Editor PRO 6.0.1.1320

Одна из наиболее распространенных и корректно работающих программ для создания и просмотра DjVu-документов от правопреемника самого стандарта DjVu компании LizardTech - Document Express Editor. В Document Express Editor, можно открывать и конвертировать файлы следующих форматов: DjVu (*.djvu, *.djv), BMP (*.bmp), GIF (*.gif), JPEG (*.jpeg, *.jpg), PNM (*.pnm, *.ppm, *.pgm, *.pbm), TIFF (*.tiff, *.tif), PICT (*.pict). При сохранении файла программа предложит выбрать настройки: распознавать ли текст; профиль; разрешение (от 100 до 600 dpi); качество текста (возможны 5 уровней от «агрессивного», т.е. со значительной потерей качества до «без потери»), сохранять изображения каждое в отдельном или в виде единого файла. Имеется семь профилей настройки где пользователь сам выбирает тип документа, а программа автоматически подстраивается под этот тип изображения: «Нормальный»; «Электронный»; «Фото»; «Битональный»; «Рукопись» и «Карта». Этими настройками, как правило, можно добиться вполне приемлемого результата. После того, как настройки заданы, необходимо выбрать место на локальном диске для сохранения файла в формате DjVu. Программа Document Express Editor 6.0.1 умеет распознавать около 100 языков, в том числе и русский.

Кратко:

1. «Нормальный» – для большинства отсканированных печатных документов.
2. «Электронный» – для растровых изображений электронного происхождения, таких, как скриншоты и т.п.
3. «Фото» – для фотографий. При этом функция OCR не работает, поэтому функция поиска и копирования текста в созданном документе не будет работать.
4. «Битональный» – для черно-белых изображений.
5. «Рукопись» – для старых или рукописных изданий без рисунков или фотографий.
6. «Рисунок» – похож на «Рукопись», но с поддержкой рисунков и фотографий.
7. «Карта» – похож на «Рисунок», но с лучшей поддержкой перевернутого текста.

Домашняя страница: http://www.lizardtech.com/
Размер и тип файла: RAR; 53,8 МБ
Лекарство: Serial, применяется автоматом
Язык интерфейса: английский, есть русификатор
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/Seven

Скачать: http://rapidshare.com/files/264000615/DjVu....6.0.1.1320.rar

Автоматический установщик сам установит программу, русифицирует и введёт серийный номер в процессе установки. Поверх предыдущей версии не устанавливать. Ярлыки программы помещаются в категорию "Офисные", для наглядности. Сабж отлично работает на Windows 7 и Vista. Также в архиве имеется отдельно русификатор и серийник, так на всякий случай.

Отредактировано seniti (2010-01-25 11:16:08)